Vien todėl, kad jų abiejų pavadinime yra „mergina“, „Mergaitė traukinyje“ ir „Gone Girl“ nėra visiškai panašūs dalykai. Filmai, paversti knygomis, pastaruoju metu buvo lyginami po „Gone Girl“ sėkmės ir artėjančio filmo „The Girl on the Train“ išleidimo, tačiau iš tikrųjų skirtumai yra akivaizdesni nei panašumai.
Paula Hawkins „Mergaitė traukinyje“ iškart tapo bestseleriu ir ketina perimti kino teatrus, tačiau vien todėl, kad jums patiko ir Gillian Flynn „Gone Girl“, nevadinkite jų tuo pačiu. Naujame interviu Paula paaiškino, kad palyginus tikrai nėra net tada, kai pažvelgi į didesnį vaizdą.
„Amy Dunne („ Gone Girl “) yra psichopatė, nepaprastai kontroliuojanti ir manipuliuojanti, protinga, gudri moteris“, - per THR sakė Paula, o jos veikėjas Rachelis „tiesiog netvarka, kuri nieko negali padaryti gerai.“ O Amy yra „ sąmoningai nepatikima “, - Rachel netyčia nepatikima, nes ji buvo taip apsvaigusi nuo alkoholio“.
Filmo adaptacijoje Amy Dunne, žinoma, vaidino Rosamund Pike, o spalio mėnesio laidoje Rachel vaidins Emily Blunt. Nors abi knygos tapo R kategorijos filmais, o Rosamundas pelnė „Oskaro“ nominaciją už vaidmenį, tai taip pat gali paskatinti Emily Blunt.
„Mergaitė traukinyje“ nuotraukos
Paula taip pat pridūrė, kad taip, jie abu pavadinime turi žodį „mergaitė“, tačiau vienas neturi nieko bendra su kitu.
„Aš šaukiuosi į žmones sakydamas:„ O, tu užleidi „mergaitę“ ant knygos priekinio viršelio ir tu turi geriausiai parduodamą prekę “, ir aš tiesiog galvoju:„ Ne, tai ne taip veikia, aš „Aš bijau“, - sakė ji. „Mergaitė traukinyje buvo darbinis titulas, kuris niekada nepasikeitė, ir tai yra geras titulas. Aš žinau, kad tai turėtų būti „Moteris traukinyje“, bet ji nebuvo nuskaityta. “Vis dėlto Paula teigė, kad ji yra didelė„ Gone Girl “gerbėja. „Palyginimai man nepadarė jokios žalos. Bet aš iš tikrųjų nemanau, kad jos yra labai panašios knygos “.
Ar manote, kad jie panašūs? „Mergaitė traukinyje“ kinuose rodoma spalio 7 d.
