Vykstant ilgalaikiams pokalbiams su draugais užsienyje, dažnai kyla noras pakviesti juos pasilikti Rusijoje. Be to, kvietimų siuntimas potencialiems klientams ir partneriams užsienyje taip pat yra svarbi verslumo dalis. Sudarant kvietimo tekstą anglų kalba, būtina atsižvelgti į įvairius gramatinius ir stilistinius bruožus.
Naudojimo instrukcija
1
Pradėkite kvietimą anglų kalba su apeliacija: „Mielas draugas“, „Mielasis Michaelas“, „Mieli partneriai“ ir kt. priklausomai nuo asmens, su kuriuo susisiekiate, statuso. Nuoroda turėtų būti linijos centre. Jei labai artimai pažįstate žmogų, galite pradėti nuo sveikinimo: „Sveika, Kate“, „Ei, Mike“.
2
Parašykite įvadą į savo tekstą. Paklauskite, kaip žmogui sekasi: „Kaip tau sekasi“. (jei kalbatės su draugu), tada šiek tiek papasakokite apie savo gyvenimą, kad turite naują įdomų dalyką, bet ne daugiau kaip 1–2 sakinius. Verslo partneriai gali parašyti „Tikiuosi, kad tau gerai“ ir kt. Verslo partneriams taip pat gali būti padėkota už ankstesnį laišką ir pranešta, kad jūs ėmėtės visų nurodymų, ar tiesiog apsidžiaugėte gavę jų jums skirtą pranešimą.
3
Papasakokite, kur ir kokiu metu pasikviečiate draugą ar partnerį, pvz., „Kitą savaitę, Moday, aš vakarėliu namuose“ arba „Mūsų įmonė norėtų pakviesti jus apsilankyti
Pateikite išsamią informaciją apie artėjantį renginį, pavyzdžiui, kiek svečių laukiama, kas įtraukta į jo programą ir kt. Šiuo metu galite pasilikti išsamiau, nes jūsų aprašymas priklauso nuo to, ar svečias ateina pas tave ar ne.
4
Pateikite savo rekomendacijas, kam turėtų pasiruošti nurodyto renginio lankytojas. Pvz., Praneškite mums, kiek papildomų svečių galite atsivežti su savimi, ar reikia turėti kvietimą po ranka, ar nėra kokių nors mokesčių, aprangos kodo ir pan.
5
Išsakykite savo dėkingumą už dėmesį, parodytą laiške: „Ačiū už dėmesį“. Papasakokite, kiek laiko žmogui skiriama apsispręsti dėl dalyvavimo renginyje ir paprašykite jo vienaip ar kitaip susisiekti su jumis. Atsisveikink su pašnekovu ir palinkėk jam geros dienos.
