Praėjus metams po to, kai Johnas Travolta sukūrė pasaulį, aktorius pagaliau paskelbė rekordą, kodėl pristatydamas 2014-ųjų „Oskarą“ jis taip blogai sutvarkė Idina Menzel vardą. Jo paaiškinimas jus nustebins ir, spoilerio įspėjimu, apima Goldie Hawn!
Tegyvuoja Adele Dazeem! „Oskarų“ proga vasario 22 d. Johnas Travolta turėjo išpirkti akimirką kartu su Idina Menzel, aktore ir dainininke, kurios vardas Johnas labai garsiai neteisingai ištarė apdovanojimų šou prieš metus. Ir, sekdamas jų akimirką kartu transliacijoje, Jonas atsisėdo su Jimmy Kimmel ir kartą ir visiems laikams paaiškino, kaip tiksliai Idina tapo Adele. Jūs turite tai išgirsti!
Johno Travoltos „Adele Dazeem“ paaiškinimas
Labai ačiū, Goldie Hawn !
Gerai, turėtume paaiškinti. Po 2015 m. „Oskarų“ apdovanojimą Džonas nuleido Jimmy Kimmel Live, kad galiausiai visiems paaiškintų, kaip tiksliai Idina Menzel tapo Adele Dazeem. Taip, yup, jo atsakyme yra Goldie!
Aptardamas liūdnai pagarsėjusią 2014 m. Naktį, Johnas pasakė, kad „kai užkulisiuose aš patekau į Goldie Hawn. Dabar Goldie Hawn yra charizmatiška, seksuali, graži
ir aš buvau pagrobta žvaigždėmis. “Tačiau pasiteisinimai tuo nesibaigia.
Prieš pat Jonui lipant į sceną, prodiuseriai jam pasakė: „O, beje, mes pakeitėme Idinos vardą į fonetinę rašybą“, todėl aš išeinu ten, kur aš prieisiu prie jos ir einu „hm?“ Ir galvoje einu: „koks tas vardas?“ “
Jimmy, nepraleisdamas mušimo, greitai nustato galutinę rezultatą. „Taigi, tai buvo Goldie Hawn kaltė“, - sako jis. „Niekada jos neatleisčiau“.
Praeitis yra praeityje
Nors Jonas vis dar ganėtinai negailestingai internete tyčiojasi iš apkalbų, tarp jo ir Idinos tikrai nėra blogo kraujo. Tiesą sakant, per šių metų parodą abu iš tikrųjų linksminosi ir net įteikė apdovanojimą kartu!
Idina įžengė į sceną pirmiausia prieš pristatydama „mano brangus draugas Glom Gazingo“, pagaliau sulaukusi saldaus keršto. Jonas kalbėjo už mus visus, sakydamas: „Aš to vertas“.
Taip, taip, Jonas! Tai buvo fantastiškas, visokeriopas atpirkimo momentas tarp jųdviejų (vis dėlto mes būtume galėję išsiversti be Jono nepatogiai trindami Idinos smakrą ir, spręsdami pagal jos veidą, pasakytume, kad ji taip pat galėjo).
Ką manote apie Jono paaiškinimą apie gafą?
- Casey Mink
Sekite @Casey_Mink
