Aaronas Sorkinas yra žinomas dėl savo dialogo rašymo ir tai tik sustiprina. Po Donaldo Trumpo pergalės rašytojas pasidalino laišku savo dukrai 15 metų Roxy ir buvusiai žmonai Julijai Bingham, atsakydamas į klausimą „ką mes darome?“ Perskaitykite emocinę žinią žemiau.
Žemiau pateiktas visas laiškas, pirmą kartą paskelbtas „Vanity Fair“:
Sorkin merginos, Na, o praėjusią naktį pasaulis pasikeitė taip, kad negalėčiau nuo mūsų apsisaugoti. Tai tėvui baisus jausmas. Aš jo nekenksiu - tai tikrai siaubinga. Vargu ar tai buvo pirmas kartas, kai mano kandidatas laimėjo (iš tikrųjų tai yra šeštas kartas), tačiau tai yra pirmas kartas, kai visiškai nekompetentinga kiaulė, turinti pavojingų idėjų, rimtą psichinį sutrikimą, nežinanti pasaulio ir nežinanti smalsumo..
Praėjusią naktį laimėjo ne tik Donaldas Trumpas - tai buvo ir jo šalininkai. Praėjusį vakarą „Klanas“ laimėjo. Baltieji nacionalistai. Seksistai, rasistai ir bufetai. Piktiems jaunuoliams baltaodžiams, kurie mano, kad repo muzika ir „Cinco de Mayo“ kelia grėsmę jų gyvenimo būdui (arba yra jų gyvenimo būdo priežastis), buvo suteikta priežastis švęsti. Vyrai, neturintys teisės to vadinti savimi, ir galvojantys, kad moterys, kurios siekia daugiau nei žiūrėti į karštus, yra niūrūs, negražūs ir kitaip verti mūsų paniekos, o ne mūsų susižavėjimo, visur smogė į misogynistinius akibrokštus. Neapykantai buvo suteikta viltis. Piktas kvailumas buvo sužavėtas kaip „šviežias pašaliečio balsas“, kuris ketina „sudrebinti reikalus“. (Ar kas nors nesivargino paklausti, kaip? Ar jis ketina pertvarkyti kėdes Ruzvelto kambaryje?) Kitiems keturiems metų JAV prezidentas, ta pati Vašingtono ir Jeffersono, Linkolno ir Teddy Rooseveltų, FDR, JFK ir Baracko Obamos kabinetai, vyks vyrui-berniukui, kuris praleis savo valandas reikalaudamas keršto „Twitter“ prieš visus, kritikuok jį (ir tie skaičiai bus legionas). Mes sugėdinome save prieš savo vaikus ir pasaulį.
Nuotraukos: 2016 m. Rinkimų naktis
Ir pasaulis netruko reaguoti. „Dow“ ateities sandoriai per naktį nukrito 7000 punktų. Ekonomistai prognozuoja gilų ir užsitęsusį nuosmukį. Mūsų NATO sąjungininkai yra pagrįstos baimės būsenoje. Kalbėdami apie baimę, amerikiečiai musulmonai, amerikiečiai meksikiečiai ir afroamerikiečiai dreba ant batų. Ir mes teisingai pažymėtume, kad daugelis Donaldo Trumpo gerbėjų nėra žydų gerbėjai. Kita vertus, ISIS būstinėje vyksta vakarėlis. Ką mes negalėtume duoti dabar parduoti šios nedidelės vyro dalies Richardui Nixonui?
Taigi ką mes darome?
Visų pirma, mes prisimename, kad mes ne vieni. Šimtas milijonų žmonių Amerikoje ir dar milijardas visame pasaulyje jaučiasi lygiai taip pat, kaip mes.
Antra, mes išlipam iš lovos. Kasatoriai nori, kad tokie žmonės kaip mes (žydai, „pakrančių elitas“, išsilavinę, socialiai progresyvūs žmonės, Holivudas …) čiupinėtųsi, verkšlena ir kalba apie persikėlimą į Kanadą. Aš jiems to neduosiu ir neduosiu. Štai ką mes darysime …
… mes kovosime f-cking. (Roksi, yra laikas tokiai kalbai ir yra dabar.) Mes nesame bejėgiai ir nesame bebalsiai. Mes neturime daugumos Parlamente ar Senate, bet turime atstovus. Taip pat gerai atsiminti, kad dauguma pačios D.Trumpo partijos narių jaučia jį lygiai taip pat, kaip mes. Mes stengiamės, kad žmonės, kuriuos mes išsiuntėme į Vašingtoną, įskaitant „Kamala Harris“, imtųsi jėgų kartu su jais ir niekada neimtų atostogų.
Mes įsitraukiame. Mes darome viską, ką galime, kad kovotume su neteisybe visur, kur tik matome - ar rašome čekį, ar susukame rankoves. Mūsų šeima yra pakankamai izoliuota nuo D. Trumpo pirmininkavimo padarinių, todėl kovojame už tas šeimas, kurių nėra. Mes kovojame už tai, kad moteris išlaikytų savo teisę pasirinkti. Mes kovojame už Pirmąjį pakeitimą ir daugiausia kovojame už lygybę - ne už vienodų rezultatų užtikrinimą, bet už lygias galimybes. Mes atsistojame.
Amerika nenustojo būti Amerika praėjusią naktį ir mes nenustojome būti amerikiečiais. Štai amerikiečių dalykas: Mūsų tamsiausios dienos visada - visada - vyko mūsų geriausiomis valandomis.
Roksi, aš žinau, kad mano prognozės praeityje jus nuvertino, tačiau asmeniškai nemanau, kad šis vaikinas gali tai padaryti metus, nepadarydamas nusikaltimo, dėl kurio neįmanoma įvykdyti nusikaltimo. Jei jam pavyks būti dušo purkštuku, nepažeidžiant įstatymų ketverius metus, mes tai padarysime per tuos ketverius metus. Ir po trejų metų mes kovosime kaip pragarai dėl savo kandidato ir laimėsime, jie pralaimės ir šį kartą pralaimės dėl gero. Mielasis, tai bus tavo pirmasis balsavimas.
Mūšis dar nesibaigė, jis tik prasidėjo. Senelis kovojo Antrojo pasaulinio karo metu ir, grįžęs namo, suteikė jam galimybę puikiai gyventi savo šeimą. Aš neperduosiu jo anūkui šalies, kurioje yra neapykantos ir kvailų vyrų. Tavo ašaros praeitą naktį mane pažadino, ir aš niekada daugiau nemiegosiu.
Meilė, Tėtis
